当前位置: 首页 > 小学 > 三年级

三年级古诗所见,《所见》译文

  • 三年级
  • 2025-01-28

三年级古诗所见?我们先来看看原诗:所见 袁枚〔清代〕牧童骑黄牛,歌声振林樾。意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。然后再来看看译文:牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在树林里回荡。牧童大概是想要捕捉那正在鸣叫的蝉,突然停止了行走,不再高声歌唱了。【注释】:牧童:指放牛的孩子。振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。那么,三年级古诗所见?一起来了解一下吧。

《所见》译文

我们先来看看原诗:

所见

袁枚〔清代〕

牧童骑黄牛,歌声振林樾。

意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。


然后再来看看译文:

牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在树林里回荡。

牧童大概是想要捕捉那正在鸣叫的蝉,突然停止了行走,不再高声歌唱了。


【注释】:

牧童:指放牛的孩子。

振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。

林樾(yuè):指道旁成荫的树。

欲:想要。

捕:捉。

鸣:叫。

立:站立。


【创作背景】:

袁枚热爱生活,辞官后侨居江宁。其主张抒写性情,所写多为士大夫的闲情逸致。诗人在旅途的路上看见一个牧童骑着牛,唱着歌,忽然听到蝉的叫声,于是停住歌声跳下牛背,准备捕捉蝉。这一幕触发了诗人的诗兴,就写下了这一首“所见”。


【赏析】:

这首诗的第一句平平而起,不着痕迹。第二句调子突然高昂,旋律突然加快,从而形成一个高潮。

三年级古诗课本所见

1、所见

[宋代] 张九成

两肘横奋何翩翩,中欲高举外则然。

相见胸次开闤闠,一谈名利如火然。

君知古人著意处,君且少听休弹冠。

人生百年如逝川,那用如此争后先。

2、所见

[宋代] 刘铎

纶竿老子绿蓑衣,细雨斜风一钓矶。

正是邻家社醅熟,柳条穿得锦鳞归。

3、所见

[宋代] 项安世

客从岷山来,发棹江水头。

江水去无时,客子行复休。

朝餐同一壑,岁宴隔九州。

所以阙里翁,平生爱东流。

4、所见

[宋代] 李新

鬓丝萧散忙蚕月,笑靥匀停喜麦秋。

落照已斜犹曝茧,故人未渡莫横舟。

屋攲云影长年见,枕压溪声半夜流。

料得此生无好梦,却胜终日有闲愁。

5、所见

[金朝] 刘瞻

倾欹石片插涟漪,上有萧萧杨柳枝。

藻荇半浮苔半湿,浣纱人去不多时。

6、所见

[明代] 王彦泓

油壁红帘映日开,画罗氲麝逆风来。

明妆自是怜清沼,细步还应惜落梅。

嫁早怕逢先认客,春寒愁上最高台。

寻幽赖有潘郎共,便到残阳且莫催。

7、所见

[清代] 袁枚

牧童骑黄牛,歌声振林樾。

意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。

8、所见

[清代] 弘历

所见丰歉虽不齐,圣有名言是我师。

罪疑惟轻功疑重,赈教宁滥莫教遗。

汲黯发粟诚知要,富弼救荒真合宜。

惠鲜怀保常廑念,孰与共之良有司。

三年级 所有古诗

我来问候这东桥的旧竹,将军也传来书信。你颠倒衣裳,驾车来接我,我在此高枕无忧,真乃吾庐也。黄莺追逐蝴蝶,花儿纷纷落下。水獭追逐鱼儿,溪水喧哗。我这次重来休闲沐浴之地,真是个闲适野人之居。山雨不停地下,酒樽仍在手中握,岸边的沙石下沉,睡榻还没有移开。犬儿摇着尾巴,欢迎曾经在这里住宿...

所见. (唐)杜牧古诗

所见

作者:袁枚 朝代:清代

牧童骑黄牛,歌声振林樾。

意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。

《所见》译文及注释

译文

牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在树林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,他就马上停止唱歌,一声不响地站立在树下。

注释

牧童:指放牛的孩子。

振:振荡。说明牧童的歌声嘹亮。

林樾:指道旁成阴的树。樾(yuè):树阴凉儿。

意欲:想要。

捕:捉。

鸣:叫。

《所见》赏析

野外林阴道上,一位小牧童骑在黄牛背上缓缓而来。也不知有什么开心事儿,他一路行一路唱,唱得好脆好响,整个树林全给他惊动了。 忽然,歌声停下来,小牧童脊背挺直,嘴巴紧闭,两眼凝望着高高的树梢。“知了,知了,知了……”树上,一只蝉儿在扯开嗓门,自鸣得意地唱呢。正是它把小牧童吸引住了,他真想将蝉儿捉下来呢!

这情景,全被人看在眼里,写进诗中。诗人先写小牧童的动态,那高坐牛背、大声唱歌的派头,何等散漫、放肆;后写小牧童的静态,那屏住呼吸,眼望鸣蝉的`神情,又是多么专注啊!这从动到静的变化,写得既突然又自然,把小牧童天真烂漫、好听多事的形象,刻画得活灵活现。

古诗所见是几年级的课文

牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在树林里回荡。

牧童大概是想要捕捉那正在鸣叫的蝉,突然停止了行走,不再高声歌唱了。


原文:

牧童骑黄牛,歌声振林樾。

意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。


注释:

所见:写诗人所看见的事物。

牧童:放牧牛羊的小孩。这里是指放牛的娃娃。

黄牛:牛的一种毛多呈黄色,也有黑色或红棕色。能耕地拉车,体型比水牛小。一般分为蒙古牛、华北牛和华南牛三大类型。

振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。

林樾(yuè):指道旁成阴的树林。樾,树荫。

意欲:想要。

鸣蝉:鸣叫的知了。

闭口:闭上嘴巴,不发出声音的意思。


作者简介:

袁枚(1716年-1797年),字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。钱塘(今浙江杭州)。清代诗人、散文家。乾隆四年(1739年)进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑随园,吟咏其中。广收弟子,提倡妇女学文,女弟子尤众。是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。

以上就是三年级古诗所见的全部内容,《所见》的全文和意思 所见 清 袁枚 牧童骑黄牛,歌声振林樾。意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。译文:牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。这首诗描绘了一幅林中牧童一派天真快乐的画面,表达了作者对田园风光的喜爱之情。

猜你喜欢